Ein englisches Segelschiff wird von Piraten bedroht. Der Captain sagt zum Steuermann: »Bring mir mein rotes Hemd!« Der Steuermann folgt dem Befehl, und nachdem der Captain es angelegt hat,
führt er seine Männer in den Kampf gegen die Piraten. Obwohl einige Verluste hingenommen werden müssen, werden die Piraten dennoch vernichtend geschlagen! Etwas später am selben Tag, meldet der Ausguck zwei Piratenschiffe,
die sich auf Abfangkurs befinden! Die Mannschaft, die sich gerade mal vom ersten Überfall erholt hat, zuckt furchterfüllt zusammen, aber ihr Captain, ruhig wie immer, wendet sich wieder an seinen Steuermann: »Bring mir mein rotes Hemd!« Und wieder gibt es einen heftiger Kampf mit den Piraten, und wieder werden sie zurückgeschlagen, obwohl dieses Mal mehr Verluste hingenommen werden müssen!
Am Abend dieses schweren Tages sitzt die erschöpfte Crew mit ihrem Captain an Deck und lässt die Ereignisse Revue passieren. Einer der Matrosen fragt den Captain: »Sir, warum rufen Sie immer nach ihrem roten Hemd, bevor sie kämpfen?« Der Captain sieht dem Matrosen tief in die Augen und sagt: "Wenn ich im Kampf verwundet werde,
kann man die Wunde wegen des roten Hemds nicht sehen, also sinkt die Moral nicht und alle kämpfen mutig weiter!" Die Männer sitzen schweigend und bewundern die Weisheit und Voraussicht ihres mutigen Captains. Als die Morgendämmerung kommt,
verkündete der Ausguck, dass weitere Piratenschiffe, zehn an der Zahl, sich nähern - bereit zum entern!
Es wird still an Deck und alle sehen hoffnungsvoll zum Captain, ihrem Führer. Und der Captain, ruhig wie immer wendet sich an seinen Steuermann und schreit: »Bring mir meine braunen Hosen!....«