Petavatthu

I,2

1. "Dein Körper ist vollkommen golden;
alle Himmelsrichtungen erstrahlen (davon).
Dein Mund ist (aber) eben wie der eines Schweines.
Welche Tat hast du vormals begangen?"

2. "Mit dem Körper war ich gezügelt,
mit der Rede (aber) war ich ungezügelt.
Dadurch bin ich von solchem Aussehen,
wie du es schaust, o Narada!

3.So sage ich dir, o Narada,
was von dir selbst hier erblickt wurde:
Nicht begehe mit dem Munde Böses,
damit du kein Schweinsmaul wirst!"

der buddhismus hat ja fast stets etwas zeigefingerhaft pädagogisches.