|
HYDRIEL ist eine Nixe (hat mit Homers Hydra außer der gemeingriechischen Wasserwurzel nix zu tun).
In »Fausts Dreifachen Höllenzwang« (mit vollem Titel »Doktor Johannes Faust's [sic] Magia naturalis et innaturalis, oder Dreifacher Höllenzwang, letztes Testament und Siegelkunst«, Stuttgart 1849, verlegt von J. Scheible; nachgedruckt 1995 im Verlag Richard Schikowski), dritte Abtheilung, Cap. LXV, ist sie (Hydriel) eindeutig als Frau gezeichnet (Abb. 67), wird im Text aber durchgehend als männlich angesprochen.
Zitat (Faust a.a.O., pp. 166ff):
"Hydriels Citation.
Hydriel, apron chamerote, satrus pean néarny, Chabelon, vearchas, belta, Nothelmy phameron, arsoy pedaryn onzel, Lamedo drubel areon veatly cabyn et noty maleros haytny pesary does, pen rasi medusan ilcohi person.
Wenn du diese Worte gesprochen hast, so wird dir einer von diesen 12 Obristen, nebst zweien seiner Diener unsichtbar erscheinen und durch Zeichen seine Gegenwart zu erkennen geben, alsdenn stelle ihn sichtbar, mit folgender Haupt-Citation.
Haupt-Citation.
Hydriel omar penadon epyrma narsoy greol fabelrusin adiel pedrusi norevi melrays uremy pean narfoy naes chemerotyn.
So bald du diese Wortte mit lauter Stimme ausgesprochen hast, wird er dir sich sichtbar vor deinen Creyß stellen, und in allen Stücken deinen Willen erfüllen.
Nachricht von diesem Geiste.
Dieser fürnehme Geist und Fürst hält sich in denen Waßern auf, als in Fischteichen, Seen, Meeren, Sümpffen, Brunnen, Waßer-Graben und Flüßen. Er hat unter seiner Herrschafft, wenigstens 100 Fürsten, aber 200. Grafen und sehr viele Diener. Ihr Amt und Dienst ist, alles zu offenbahren was in den Waßer und in der Erden ist, sowohl bey Tage als Nachts. Und wiße, daß dieses sehr gütige und willfährige Geister sind. Sie erscheinen aber nicht so, wie du sie citirest, denn sie erscheinen am meisten in Gestalt einer Schlangen, zuweilen groß, zuweilen klein. Sein Haupt wie er erscheinet ist wie das Haupt einer schönen Jungfrau mit fliegenden Haaren und siehet [stehet?] sehr schön von Angesichte. Es erscheinet aber niemahls alleine einer von diesen Geistern, sondern ein jeder Fürst hat bey seiner Erscheinung wenigstens 2 Grafen und an die 80. Bedienten bey sich. Damit du aber bey der Operation nicht irrig wirst und wenigstens einige Nahmen der erscheinenden Fürsten weist, so habe ich dir vorhero 12. Nahmen von denen Fürsten Hydriels genennet, welches genug sein kann und fangen sich an Mortaliel, Camniel, Camiel etc., siehe weiter bey Hydriel.
Abdankung.
Wilst du nun den Geist wieder abdanken, so ließ die vorstehende Haupt-Citation 3 mahl wieder zurück und wenn du sie einmal gelesen, so sprich jedesmal dazu
Ite Paripach."
|
