|
Allergeduldigster Herr Toschibar,
in wurmgleicher Beschämung trete ich erneut vor Sie, denn Ihr allerdurchlauchlichster Ratschluss, den Sie allergnädigster Weise so umgehend zukommen ließen, hat neue Fragen aufgeworfen. Sie anempfehlen mir, und ich zitiere Sie hier hoffentlich einigermaßen zutreffend »erstmal eine Runde zu chillen«. Eben dieser so oft gehörte und von seinen Verwendern so selbstverständlich geäußerte Ausdruck hat für mich eine flirrende Zweideutigkeit. Ich habe gehört, daß damit der aktive Konsum weicher Drogen gemeint sei. Nun dürfte ihnen selbstredend bekannt sein, daß ich diesbezüglich durchaus über die Bereitschaft wie die Möglichkeiten verfüge, jedwedem Nießbrauch–Ansinnen umgehend zu willfahren, doch ich meine, aus dem Wort chillen auch eine vager gefasste Verstandenheit des Begriffs 'entspannen' herauszuhören, eben etwas im Sinne von abkühlen, zur Ruhe kommen. Kann ich also bei einem gesellschaftlichen Ereignis bis zu einem gewissen Grad der Formalität davon ausgehen, daß die Aufforderung zum chillen der Einladung zum Konsum von Haschisch und Marihuana gleichzustellen ist? Und: Wer baut, wer zieht?
|
