Wenn den jungen Bergelch die selige Frühjahrsverliebtheit erfaßt, hüpft er über die Almen seiner Heimat wie ein kleiner, schön lackierter Liebesgott aus dem Kelch einer Rose und hält seiner Angebeteten ein flammendes Herz mit beiden Händen entgegen. Aus dem Maul heraus hängt ihm indessen ein Zettelchen worauf die Worte stehen:
»Voilà mon coeur, que je vous offre!«