|
Natürlich meinen die meisten Leute mit diesem Begriff hauptsächlich solche Worte, die nicht aus dem deutschen Wortschatz geschöpft sind, sondern jene allfälligen, zumeist dem Englischen entlehnten Ausdrücke der Technologie, der Werbung und vieler anderer Branchen. Und natürlich ist das für die meisten Leute auch nur ein Symptom einer tieferliegenden Krankheit, ob sie sich das auszusprechen trauen oder nicht, nämlich dessen, was die Rechte gerne Überfremdung nennt. Man prügelt das Wort und meint eigentlich die Menschen. Sicher sind nicht alle Gegner des Neudeutsch, das besser Neusprech hieße, des massiven Rassismus verdächtig. Die Ursachen liegen jedoch in beiden Fällen in einem kruden Gemisch aus geistiger Unbeweglichkeit und lebensängstlichem Beharren auf Gegebenem, die sich als Sorge um Identitätsverlust tarnt, als sei die Sprache die Identität und nicht bloß ein Werkzeug, diese zu artikulieren - und je reicher die Sprache, desto reicher die Werkzeuge des Denkens.
[Nähe zu Globalisierungsgegnern sollte deutlicher herausgestrichen werden]
|
