„Was ist denn hier los? Gun Ahmt!“ – „Ach, der Junge ist wieder ungezogen!“ – „Ich bin gahnich ungezogen! Ich will nur wissen, wo die Löcher im Käse herkommen. Der Käse da hat Löcher, und der hat keine –!“ Papa: „Na, deswegen brauchst du doch nicht so zu brüllen! Mama wird dir das erklären!“ – Mama: „Jetzt gib du dem Jungen noch recht! Bei Tisch hat er zu essen und nicht zu reden!“ – Papa: „Wenn ein Kind was fragt, kann man ihm das schließlich erklären! Finde ich.“ – Mama: „Toujours en présence des enfants! Wenn es für richtig finde, ihm das zu erklären, werde ich ihm das schon erklären. Nu iß!“ – „Papa, wo doch aber die Löcher im Käse herkommen, möcht ich doch aber wissen!“ – Papa: „Also, die Löcher im Käse, das ist bei der Fabrikation; Käse macht man aus Butter und aus Milch, da wird er gegoren, und da wird er feucht; in der Schweiz machen sie das sehr schön – wenn du groß bist, darfst du auch mal mit in die Schweiz, da sind so hohe Berge, da liegt ewiger Schnee darauf – das ist schön, was?“ – „Ja. Aber Papa, wo kommen denn die Löcher im Käse her?“ – „Ich habs dir doch eben erklärt; die kommen, wenn man ihn herstellt, wenn man ihn macht.“ – „Ja, aber ... wie kommen denn die da rein, die Löcher?“ – „Junge, jetzt löcher mich nicht mit deinen Löchern und geh zu Bett! Marsch! Es ist spät!“ – „Nein! Papa! Noch nicht! Erklär mit doch erst, wie die Löcher im Käse...“ Bumm. Katzenkopf. Ungeheuerliches Gebrüll. Klingel.
|