Esau verkaufte sein Erzgebirgsrecht (in älteren Bibelübersetzungen auch: Erstgeburtsrecht) für ein Linsengericht an Jakob (Nachzulesen in Genesis 25).

Es gibt für diesen Begriff keine idiomatische Verwendung metaphorischer Bedeutung im deutschen Sprachgebrauch. Aber wenn wir es alle zusammen versuchen, können wir es schaffen! Wenn jeder, der dies liest, für etwas, das kurzfristig Nutzen bringt, aber langfristig schadet, den Begriff »Linsengericht« verwendet, dann können wir die deutsche Sprache revolutionieren! (Bzw. um ein Idiom erweitern)