|
Auferstehung
Der »echte« Leo Tolstoi. Der Anfang des Buches muss lauten:
Zu Hunderttausenden hatten sich die Menschen auf einem einzigen kleinen Fleck angesammelt, und wie sehr sie sich auch Mühe gaben,die Erde, auf der sie sich drängten zu verunstalten, sie mit Steinen zuzudecken, damit nichts darauf wüchse, jedes Gräschen, das sich ans Licht wagte, sogleich auszujäten, die Luft mit Steinkohledünsten zu vergiften, die Bäume zu beschneiden und alle Tiere, alle Vögel zu verjagen,der Frühling war doch Frühling geblieben, sogar in der Stadt.
Die Sonne wärmte,das neubelebte Gras wuchs und grünte überall, wo es nur irgend nicht ausgerissen
war, nicht allein auf den Rasenplätzen der Boulevards, sondern auch zwischen den Steinplatten, und die Birken, die Pappeln, die Traubenkirschen entfalteten ihre harzigen,duftenden Blätter, die Linden trieben ihre platzenden Knospen,
die Dohlen,Spatzen und Tauben arbeiteten schon-
froh über den Frühling- an ihren Nestern, und die Fliegen summten im warmen Sonnenschein an den Wänden....
Die anderen Bücher sind absichtlich entstellt,
jeder Zauber zerstört.
|
