LeckiLutschi5Dollar

Der Spruch heißt im Original: »Sucky, sucky, 5 dollar!«.
Wieso das erste »Sucky« mit »Lecki« übersetzt wurde und das zweite mit »Lutschi« ist mir unverständlich.

User-Bewertung: +2

Erfahrungsgemäß zeigt sich, dass Assoziationen, die aus ganzen Sätzen bestehen und ohne Zuhilfenahme eines anderen Textes verständlich sind, besser bewertet werden.

Konfiguration \| Web-Blaster \| Statistik \| »LeckiLutschi5Dollar« \| Hilfe \| Startseite
0.0026 (0.0008, 0.0004) sek. –– 857092639