Wenn ich Kuschelmaus lese, muß ich an meine Zeiten denken, wo ich Feldstudien auf virtuellen Balzwiesen betrieb. Dort sind mir zu Hauf Nicks wie Kuschelmaus, Schmusebär etc. begegnet. Typischerweise verbargen sich dahinter Leute, deren Sprache durch das Chatten schon bis auf das niederste Niveau verkümmert zu sein schien. Was sich nicht nur dadurch offenbarte, daß sie des Lesens wohl ohnmächtig sein mochten. Nein, mit dem Schreiben vierhielt es sich noch verheerender. Was sich nicht durch Sternchencodes, aus Interpunktionszeichen konstruierte Grinsemuckel oder aus dem Englischen hergeleitete Kürzel (man denke nur an »afk«) darstellen ließ, mußte ungesagt bleiben. Was also soll das Gegenüber mit Kuschelmaus & Co anfangen, wenn es mal nicht kuscheln will?!
|