Koranfrau

Morgen kommt eine Frau vom Balkan in unser Büro, um zu putzen. Sie kann kein Wort deutsch und ich biete ihr immer ein Getränk durch Fingerzeig auf Kaffeekanne, Mineralwasserflasche, Tassen und Gläser an. Sie lächelt dann immer sehr freundlich und ihr Gesicht erhellt sich, wenn sie ein »Ah« des Verständnisses von sich gibt. Sie hält sich von den Fenstern fern, damit sie niemand während der Arbeit sieht, denn sie ist Sozialhilfeempfängerin und hat kein Recht auf das Geld, das sie bei uns verdient. Das wissen wir und putzen die Fenster daher selbst. Die Frau vom Balkan ist sehr hektisch, nervös und schnauft viel während der Arbeit. Sie ist auch sehr schnell und, wie mir scheint, froh, das Büro mit ein paar Scheinen und Münzen wieder verlassen zu können, die wir ihr nach getaner Arbeit sofort in die Hand drücken. Ich kann nicht ausschließen, dass sie abends mit ihrem Mann den Koran in ihrer fremden Muttersprache liest und Trost darin findet.