>versenden | >diskutieren | >Permalink 
Ugullugu, am 3.9. 2002 um 11:40:19 Uhr
Knorke

Auf der Homepage von Professor Werner Kitzler aus South Dakota (ich wollte ja erst unter Kitzler schreiben, aber da war schon so viel), einem amerikanischen Deutschlehrer, kann man viel über die deutsche Jugendsprache lernen. Ein Auszug:

Expressions for »don't bother me; I want to be left alone«.

1. Verdünnisier dich!
2. Mach 'ne Fliege!
3. Spring in den Teich!
4. Mach 'ne Mücke!
5. Mach, daß du übern Acker kommst!
6. Geh mir aus der Hose!
7. Geh doch untern Laster!
8. Wickle dich in Silberpapier ein!
9. Laß dich überfahren!
10. Geh in die Zone!
11. Kratz die Kurve!
12. Mach die Flatter!

Expressions for something neat and cool.

1. Klasse.
2. Irre.
3. Tierisch.
4. Dufte.
5. Echt gut.
6. Knorke.
7. Stark.
8. Scharf.
9. 100% pro.
10. Spitze.
11. Affengeil.
12. Das bringt Bock. Das bringt die Show.
13. Astrein.
14. Fetzig.

Und zuguterletzt, mein persönliches Highlight aus Herrn Kitzlers Sprachschatz:

Expressions for attractive member of the opposite sex.

7.Ganz geile Butze


   User-Bewertung: +4

Bewerte die Texte in der Datenbank des Assoziations-Blasters!

Hiermit wurden Dir 2 Bewertungspunkte zugeteilt. Wenn Dir ein Text unterkommt, der Dir nicht gefällt, drücke den Minus-Knopf, findest Du einen Text, der Dir gefällt, drücke den Plus-Knopf. Jede Bewertung verbraucht einen Deiner Bewertungspunkte.

Damit Deine Bewertungs-Punkte erhalten bleiben, muss ein Cookie auf Deinem Computer abgelegt werden. Bitte wähle, ob der Cookie für vier Monate oder nur für eine Woche gespeichert werden soll:

Mehr Informationen über das Bewertungssystem
 Konfiguration | Web-Blaster | Statistik | Hilfe | Startseite