Kneipe

Wenn wir in der Schenke hängen
und uns nach dem Biere drängen
Wenn wir unsre Lieder singen
und dazu die Saiten klingen
bringen wir nach alter Weise
unser Prosit auf die Reise:
Qui nos rodunt confundantur
Et cum Justis non scribantur

Der Trinkspruch heißt übersetzt etwa »Wer uns einengt /(unsere Freiheit) beschneidet, der soll auseinandergenommen (verprügelt) und nicht mit den Gerechten aufgeschrieben werden«.
Vermutlich eine Anspielung auf die 'Liste der Gerechten' auf der laut der Offenbarung des Johannes die Namen derer stehen, die am Jüngsten Tag ins Himmelreich eingehen. Keine Gewähr für Übersetzung und Interpretation. Hab in Latein nur ein kleinesAsterixum

>ped