Kanji

Kanji ist die Bezeichnung für (mittlerweile größtenteils abgewandelte) chinesische Schriftzeichen in der japanischen Schrift. Abgewandelt sind sie insofern, als dass sie - nach dem zweiten Weltkrieg, im Rahmen der Bildungsreform, glaube ich - vereinfacht wurden. »Kanji«, japanisch: 漢字, bedeutet den Zeichen nach »Schriftzeichen der Kan-Dynastie«. Was diese Kan-Dynastie genau sein soll, lernt man auch als Japanologie-Student nicht wirklich; »Kan« als Dynastiebezeichnung sagt wohl eher dem historisch bewanderten Sinologie-Studenten etwas. Zuguterletzt lässt sich über Kanji sagen, dass es - wohlgemerkt nach einiger Eingewöhnungszeit - sehr viel Freude bereitet, sie zu lernen, allzumal dann, wenn man herausfindet, dass das zum Gemeinplatz verkommene »baka« - ganz silbig betrachtet -»Pferdereh« bedeutet.