Die typische Italienerin ist ein Frau, die italienisch spricht. Jedoch ist umgekehrt eine italienisch sprechende Frau nicht unbedingt eine Italienerin. Manche italienisch sprechende Frau, die keine Italienerin ist, spricht sogar mit voller Absicht italienisch. Begibt sie sich auch noch auf italienischen Boden, ist sie praktisch als unechte Italienerin nicht mehr zu enttarnen. Allerdings bemerkt manche echte Italienerin diese Verstellung, weil die italienisch sprechende Frau, die keine Italienerin ist, italienisch auf nicht so richtig italienische Weise spricht. Jede Frau könnte so als Italienerin sich geben, solange sie dabei von keiner echten Italienerin erwischt wird, die ihr dann den großen Zampano macht. Der ist allerdings für Nichtitalienerinnen praktisch nicht mehr nachzumachen. Darum macht die echte Italienerin möglichst oft den Zampano, damit sie sofort von der falschen unterschieden werden kann. Außer die Italienerin, die sich als Nichtitalienerin tarnen will. Das ist dann ärgerlich, aber gerecht, denn die Italienerin und der Zampano sind ein lustiges Paar.