| >Info zum Stichwort Interozitor | >diskutieren | >Permalink |
Filmfan schrieb am 15.10. 2010 um 22:06:01 Uhr überInterozitor |
|
In der US-Originalfassung des Filmes, »This Island Earth«, schreibt sich dieses Gerät in Wirklichkeit so: »Interociter«. Die Eindeutschung als »Interozitor« ist plump, wurde aber offensichtlich bei der Synchronisierung vorgenommen, weil wir in den 50er Jahren noch nicht so sehr an englische/amerikanische Wortmuster gewöhnt waren. |
| User-Bewertung: / |
|
Wenn Du mit dem Autor des oben stehenden Textes Kontakt aufnehmen willst, benutze das Forum des Blasters! (Funktion »diskutieren« am oberen Rand) |
| Konfiguration | Web-Blaster | Statistik | »Interozitor« | Hilfe | Startseite |  |
| 0.0048 (0.0028, 0.0007) sek. –– 859026500 | |