Wohnen in einer Berliner Mietskaserne um 1950 :
der Hof»garten« zwischen vier Fassaden mit abgeblättertem Kalk, in der Mitte 6 m² verdreckte Erde, ein verkrüppelter Baum, fünf Stiefmütterchen, eine Teppichklopfstange, drei Mülltonnen.
Vor dem Baum das Schild: Das Betreten des Rasens ist verboten.
An der Hauswand gegenüber das Schild: Das Spielen der Kinder in Hof und Garten ist untersagt. Der Eigentümer.