|
»In großen Mengen genommen, bewirkt er, daß Menschen Dämonen sehen und sich wie Irrsinnige gebärden. Doch nimmt ihn jemand über einen langen Zeitraum, so kann er mit den Geistern kommunizieren[1], und sein Körper wird leicht[2].«
[1] tong shen ming, was auch heißen kann: die innere Schau erlangen.
[2]Nach daoistischer Vorstellung Vorstufe der Unsterblichkeit.
Aus dem Shen Nung Ben Zhao Jing (Klassische Pharmazeutik des himmlischen Ehemanns), in: Wu Shang Bi Yao (Zusammenfassungen der unübertrefflichen Bücher), China, vor 570 n.u.Z.
cf. Needham, Science and Civilisation in China V/2, S. 150 (Cambridge 1974)
|
