Hörbücher sind ein Wunder unserer modernen Zeit. Ich kann mir inzwischen sogar Kurse wie »traitment de textes audiovisualisés« sparen, weil ich mir eine französiche Vorleserin auf den Mp3-Player geladen habe. Lautsprecher, die von französischen Vokalen zum Schwingen gebracht werden und Gesagtes zu nicht mehr dechiffrierbarem Murmeln und Summen verklumpen, gehören für mich einer Vergangenheit an, der ich mich kaum noch erinnere. Abends, vorm Einschlafen, lasse ich mir also von einer Muttersprachlerin in nuschelndem Tonfall das indische Pantheon erklären. Letzte Woche hörte ich schon dem Schöpfungsmythos der alten Griechen zu; alles in der wasserklarem Französisch vorgetragen. Nächsten Monat wird es vielleicht Astrophysik sein?