Während bei Hesiod und Homer die männlichen Genitalien (aidoia und medea) häufig erwähnt werden, findet sich keinerlei Bezeichnung für die Vulva oder die Vagina. In der späteren Literatur findet sich das umgangssprachliche Wort choiros, das eigentlich Ferkel bedeutet, für die jungfräuliche Vulva. Die Vulva einer reifen Frau heißt im Gegensatz dazu issax oder issakos, was Sau bedeutet. Eben diese Unterscheidung zwischen den Genitalzeitaltern einer Frau macht auch das Lateinische, das zwischen einer porcus und einer sus unterscheidet.