Frenchies

Die Belgier, die sie erfunden haben, sagen »pommes frites«. Zumindest die, die Französisch sprechen. Was der Teil der Belgier, der niederländisch spricht, zu den fritierten Kartoffeln sagt, weiß ich nicht. Jedenfalls nicht »Fritten« oder gar »Pommes«. Die Engländer sagen »French fries«, und die Amerikaner haben bis zum Verbot dieses Wortes »Frenchies« gesagt. Jetzt deuten sie nur noch. »Freedom fries« ist auch dem borniertesten Yankee zu blöd.