|
"Unser Generalleutnant L. Euler gibt durch unseren Mund folgende Erklaerung ab. Er bekennt offen:
...
III. dass er, obgleich Phoenix der Algebraisten, erroetet und stets erroeten wird ueber den Verstoss gegen die gesunde Vernunft und die gewoehnlichsten Begriffe, den er begangen hat, indem er aus seinen Formeln den Schluss zog, dass ein Koerper, der von einem Zentrum aus angezogen wird, in der Mitte wieder umkehrt.
IV. dass er, um die deutschen Philosophen zu besaenftigen, sein Moeglichstes tun wird, um kuenftig nicht mehr seine Vernunft an eine Formel auszuliefern. Er bittet die Logiker auf der Knien um Verzeihung dafuer, dass er einmal angesichts eines paradoxen Resultats den Satz geschrieben hat: 'Wenn dies auch der Wahrheit zu widerstreiten scheint, so muessen wir doch der Rechnung mehr vertrauen als unserem Verstand.'
V. dass er kuenftig nicht mehr sechzig Seiten lang rechnen wird fuer ein Resultat, das man mit wenig Ueberlegung auf zehn Zeilen ableiten kann. Und wenn er wieder seine Aermel aufkrempelt, um drei Tage und drei Naechte durchzurechnen, dass er dann eine Viertelstunde zum Nachdenken verwenden will, welche Prinzipien am besten zur Anwendung kommen.
..."
(Voltaire, Diatribe du docteur Akakia, November 1752)
|
