Fehlübersetzung

Große Literatur ist in einer Art Fremdsprache geschrieben. Jedem Satz weisen wir eine Bedeutung zu ... oftmals eine Fehlübersetzung. Doch bei großer Literatur münden all unsere Fehlübersetzungen in Schönheit.

Marcel Proust, Gegen Saint–Beuve

User-Bewertung: +9

Was kann man tun, wenn »Fehlübersetzung« gerade nicht da ist? Bedenke bei Deiner Antwort: Die Frage dazu sieht keiner, schreibe also ganze Sätze.

Konfiguration \| Web-Blaster \| Statistik \| »Fehlübersetzung« \| Hilfe \| Startseite
0.0039 (0.0019, 0.0005) sek. –– 853245294