In der deutschsprachigen Disney–Hermeneutik wird Donald fast immer als Enterich bezeichnet. Vielleicht in der Hoffnung, das angehängte 'ich' würde ihm einen Hauch von Numinosität verleihen, die man Wasservögeln üblicherweise nicht zuzugestehen bereit wäre.