Filme im Original zu sehen, die im Original nicht englisch gedreht wurden (also französisch, niederländisch, mazedonisch oder jiddisch) und trotzdem zu verstehen erzeugt viel mehr Selbstbewußtsein als englische Filme zu verstehen. Vor allem, wenn diese aus Hollywood stammen. Um Hollywood-Filme zu verstehen, muß man kein Englisch können. Man weiß sowieso vorher, wie der Film ausgeht.