|
Die sehr hübsche,bald 14jährige Ellen Butler hat
ein rosiges Gesicht,lange blonde Haare,blaue Augen
und einen zu großen Mund mit vollen roten Lippen.
"Mr.Firehand,ich würd Sie gerne etwas fragen. Ich
könnte ja auch Deutsch reden und Sie »Herr Winter«
nennen,weil Sie ja gebürtiger Deutscher sind.
Darf eine Christin jemanden heiraten,der nicht
christlich ist?» -«Du denkst an Nintropan-Homosch,
den »Kleinen Bär«?"
"Ja. Der mich vor dem Schwarzen Panther gerettet
hat.Und durch sein Wampum darf mich kein Indianer
fangen. Ich bin ihm sehr dankbar und habe ihn
sehr lieb!"
"Du weißt gewiß,dass meine Tochter auch Ellen heißt -und von einer Indianerin stammt.
Und Old Surehand und sein Bruder sind Söhne einer
Indianerin -und mit Indianerinnen verheiratet."
"Ich finde auch,dass die Hautfarbe und die Volkszugehörigkeit nicht wichtig ist -wenn die
Liebe da ist. Es ist halt die Religion des Kleinen
Bären anders. Er hat mir das mal erklärt:Dass DAS
Manitou kein Gott,keine Person ist,sondern eine
starke Kraft,die überall ist. Ich hab von ihm viel von seiner Sprache gelernt,über die Bräuche und die Kultur seines Volkes und so.Und ich kann jetzt
auf Tonkawa,auf Navajo,auf Uteh,auf Französisch und
Spanisch sprechen -das er ja besser kann als Englisch. Er hat mir unheimlich viel über die
Sterne,die Bäume und die Pflanzen erzählt,aber
als er mir Fischen und Jagen zeigte,war mir das
unangenehm,weil ich kein Fleisch esse."
"Ja,du kochst ja für alle von uns hier am Silbersee,und meistens ohne Fleisch. Du versorgst
uns alle sehr gut."
"Danke. Ich hab übrigens von was geträumt:Dass es
mal »Filme«geben würde,und dass ich da anders heiße und NICHT mit einem jungen Indianer verheiratet bin. Also,dass der Kleine Bär ein
Indianer ist,hat mich NIE gestört!"
»Es ist schön,dass du ihn so liebst!«
|
