|
Ob nun Daniel Düsentrieb oder Duesentrueb, das ist mir Wurscht und auf die Feinheiten der Stichwortersteller, da kann ich mich schon überhaupt nicht einlassen, weil ich keine Ahnung davon habe, worum es bei Karate-Kid eigentlich geht.
Also schalte ich um zu meiner heissgeliebten, unter den Auswirkungen einer Feuerzangenbowle enstandenen taktischen Frage: Wat is eijentlich e'ne DuenielSun?
Da wäre also zunächst der mögliche Umlaut UE zu erklären und der vorstellbare Grund, warum ein Stichwortersteller ihn entumlautet hat, oder ob es sich womöglich um einen verspäteten Langobardismus des ausgehenden 6. Jahrhunderts handelt, als die Norditaliener begannen, mit dem Kopf zu nicken, wenn sie Nein meinten und vice versa.
Die Schreibweise mit einer Binnenmajuskel (BinnenMajuskel) deutet darauf hin, dass es sich hier nicht um die italienische Vorsilbe Due (Zwei) vor einem gewissen Niel handelt, sondern vielmehr um einen Menschen mit dem Namen »Dueniel« oder, verumlautet, »Düniel«.
Das nachgestellte »Sun« dürfte vermutlich mit englischer Zunge zu sprechen sein, wobei sich die gewollte und leicht süffisante Abwandlung »Son« anbieten würde, die der Stichwortersteller gekannt haben dürfte.
Kurzum: wir haben es hier mit einem gewissen »Danielson« zu tun, oder auch dem gewissenlosen »Dünielsohn«, der einen Scheissendreck darauf gibt, dass er lauteren Blastern eine ungemütliche Wochenmitte bereitet. Wer solche Stichworte erstellt, der assoziiert auch zu mcnep!!!!
|
