Deppenapostroph

Seinen Ursprung scheint dieses dem Englischen entlehnte Genitiv–S in Regionen und Berufsständen zu haben, die dieser Sprache eher ferner als andere stehen. Erstmals massiv aufgefallen ist es mir bei einem Gang durch die Dresdner Innenstadt 1990, wo mir die Haupteinnahmequelle der Leute aus Würstchenbuden zu bestehen schien, die gerne Namen wie »Walter's Würstchen« oder »Rosi's Grill« trugen. Auch im Dunstkreis von Fernrasthöfen (»Johnny's Truckstop«) und kurzlebigen Saisongeschäften (»Doris's Sonnenstudio«) finden sich solche Schreibungen gehäuft. Dennoch muß man bei aller berechtigten Kritik an dieser ebenso fehlerhaften wie unreflektierten Schreibweise vorsichtig sein, da man sich mit einem übertriebenen Beharren auf deutscher Sprachreinheit in den Dunstkreis erzreaktionärer Organisationen wie dem 'Verein zur Wahrung der deutschen Sprache" oder dem SPIEGEL begibt.