Auf dem neuesten riddim-Sampler findet sich mein momentaner Favorit in Sachen Musikgeschmack, der Segnorita-Mega-Mix, in dem verschiedene internationale Artists (so sagt man heute) einen und den selben riddim voicen (ja, so sagt man bzw.: sic!), das Ganze ist so zusammengeschnitten, als hätte die Leute alle eine Session (so sagt man wohl immer noch) in einem Studio gehabt, was aber mit Sicherheit nicht so war. Geiler Beitrag von LazyYouth übrigens, die Ihren aktuellen Longplayer (so sagt man glaube ich auch noch) leider nur auf Vinyl (cooler Terminus) herausgebracht haben, aber ein digitaler Tonträger wird sicher auch noch kommen.
Nun, worauf ich hinaus wollte: Auch Ce´Cile ist vetreten, die ja mit Mono&Nikitaman (cool, cool, cool, live at the summerjam 2004 und ich hoffe auch 2005, ja, ja, Mono, heirate mich...) einen Tune (so sagt man) eingespielt hat. Und sie singt da was, von dem ich überzeugt bin, das ich es falsch verstehe, es sei denn, mir ist da ein Slang-Begriff nicht geläufig:
»Shake that Ass, gal - ohohoho!« (so weit so gut, aber es geht weiter mit)
»Wrap ya tits, gal - ohohoho!« und ich kann mir nicht vorstellen, dass die gute Ce´Cile die jungen Damen auffordert, mit ihrem Arsch zu wackeln und die Brüste um etwas zu wickeln...
|