|
Ihr sonderbarer Vorname leitet sich daraus ab, daß ihre Mutter eine große Freundin romantischer Klaviermusik gewesen ist und ihr den Namen einer Spielanweisung, ich glaube, in einem Schumann–Stück gegeben hat. Leider hatte Muttern wohl ihre Lesebrille vergessen, doch als ein erneutes Nachschauen ergab, daß dort 'con dolcezza' stand, war es zu spät. Das klingt fast wie eine Episode aus E. F. Bensons Lucia–Romanen, in denen bessere Damen von nicht überstarken Geisteskräften pausenlos bemüht sind, sich mit statusträchtigen Symbolen des Bildungsadels zu umhängen, entspricht aber meines Wissens nach den Tatsachen. Ob Mrs. Rice (das heißt, sie ist eine überzeugte Miss, soviel ich weiß) einen Bruder namens Poco Sostenuto oder eine Schwester Manon Troppo hat, weiß ich allerdings nicht.
|
