Bewegung

Als ich auf dem Plakat »Wir Bewegung Zuruck Nach USA...« las, dachte ich zuerst, es handele sich um ein politisches Statement, womöglich von einer islamistischen Gruppierung, was mich gewundert hätte, da dieser Stadtteil nun wirklich nicht Zentrum der politischen Auseinandersetzung ist. Bei genauerem Hinsehen erkannte ich dann, daß der Satz eine Übersetzung von »We are moving back to the USA« war und es um den Verkauf von Haushaltsgeräten ging.