|
So wahr ich ein Christ bin, rief
die Schildwache, es ist eine Nase,
wie die meinige – nur sechs Mal
größer.
Ich hörte sie knittern, sagte der
Tambour.
Donnerwetter – erwiderte die
Schildwache, sie blutete ja.
Schade, schade, sagte der Tam -
bour, daß wir sie nicht Beide be -
fühlten.
Zu derselben Zeit, als sich die -
ser Streit zwischen der Schildwache
und dem Tambour erhob, wurde
der gleiche Gegenstand zwischen ei -
nem Trompeter und seiner Frau
erörtert, die dazu gekommen waren
und den Fremden hatten vorüber
reiten sehen.
Benedicite! Welch' eine Nase!
sagte die Frau des Trompeters, die
ist ja so lang wie eine Trompete.
Und aus dem gleichen Metall,
sagte der Trompeter, wie du am
Niesen hören kannst.
O weit entfernt, erwiderte sie,
sie thut so sanft wie eine Flöte.
Fällt ihr nicht ein, erwiderte
seine Frau.
Und ich sage dir, sie ist von Mes -
sing, wiederholte der Trompeter.
Ich werde die Sache näher un -
tersuchen, sagte die Frau, ehe ich
heute schlafen gehe, muß ich sie
mit meinem Finger berühren.
Lawrence Sterne: Tristram Shandy, 86. Kapitel
|
