Die Assistentin wußte, dass die Techniker im Zeitreise-Programm sie hinter ihrem Rücken »Black Beauty« nannten, und sie hatte sich deswegen schon bei ihrem Vorgesetzten beschwert.