Beamen

Nach dem Heisenbergschen Unschärfeprinzip ist es nur möglich, entweder die Position oder die Geschwindigkeit eines Elektrons zu messen, aber niemals beide zugleich. Diese Kritik von Physikern veranlasste die Star-Trek-Macher, ihr Raumschiff quantentheoretisch nachzurüsten. Sie frisierten die Teleportation-Vorrichtung mit »Heisenberg-Kompensatoren«. Als Michel Okuda, technischer Berater der Serie, vom US-Nachrichtenmagazin Time gefragt wurde, wie diese geheimnisvolle Apparatur denn arbeite, antwortete er nur: »Danke, sehr gut.«