Bandsalat

ein Relikt aus den alten Kassetten-Zeiten: man spult vor, man spult zurück, man will abspielen...und dann plötzlich dieses unheilvolle, schröckliche Geräusch. Man macht auf und sieht, naja, den Salat. Wieso sich grad Salat für diese Art von Durcheinander eingebürgert hat, ist mir auch etwas unverständlich, und zwar ganz egal, ob ich an Kopf- oder Chicorée-Salat denke, auch bei Eisberg fehlt mir der Bezug. Wer weiss ein treffendes Wort, jetzt, wo es nicht mehr benötigt wird?