Anpumperer = Schnorrer, Angeber (anpumpern bedeutet anklopfen)
Backhendlfriedhof = Ruhestätte vieler Backhühner in Form eines dicken Bauches
Beisl = Kleines Wirtshaus, Kaffeehaus oder kleine Kneipe mit typisch wienerischer Atmosphäre
Beuschlreißer = Stark nikotinhaltige, filterlose Zigarette
Blad = Bezeichnung für Leute mit großem Backhendlfriedhof (dick)
Blau wie bei den Nordlichtern = betrunken sein, aber auch fett oder im Öl sein
Brodeln = Herumtrödeln
Busserl = Liebevolles Küßchen
Busera = Zusammenstoß von Fahrzeugen
Dodl = Harmloser Trottel
Doppler = Doppelliterflasche Wein, aber auch Schuhsohle
Einedrah´n = Angeben
Fesch = Hübsch, gut aussehen
Fetzenschädl = Dummkopf
Fladern = Stehlen
Fotzn = Ohrfeige
Garnituren = Wagen (Bus, Straßenbahn)
Gatsch = Matsche
Gelse = Stechmücke
Gemma = Kurzform von »gehen wir»
G´frast = Bösartiger, unangenehmer Zeitgenosse
Gigerl = Nach dem letzten Schrei gekleideter Geck
Gnack = Genick
Greislerei = Gemischtwarenhandlung, »Tante - Emma - Laden»
G´scherte = Wiener Bezeichnung für außerhalb von Wien lebende Österreicher
Haberer (Hawara) = Freund, Kumpel
Hetz = Spaß Unterhaltung
Hudln = Etwas überstürzen, sich beeilen
Kiebera = Nicht immer freundliche Bezeichnung für einen Polizisten
Kredenz = Anrichte
Kirtag = Kurze, volksfestartige Veranstaltung
Klumpert = Wertloser Tand
Lercherlschaas = Unbedeutendes
Marmeladinger = Spitzname für unsere norddeutschen Freunde
Pappn = Mund, Klappe
Patschenkino = Fernsehapparat
Pumpern = Klopfen
Raunzen = Typisch wienerischer Ausdruck der Unzufriedenheit (meckern)
Reindl = Kasserole
Sackerl = Tüte
Sandler = Schnorrer, Parkbankschläfer
Scherzl = Brotanschnitt
Schiach = Gegenteil von »fesch« (hübsch)
Schmäh = Launige Sprüche, mit denen man ein gestecktes Ziel leichter erreicht
Seidel = kleines Bier, 0.33 lt.
Spaßlaberln = Brüste
Stad = Ruhig
Trafiken = Tabakwarenladen
Tschick = Zigarettenstummel
Watschn, Fotzn = Ohrfeige
Zwidawurzn = Mürrischer Mensch
Achja, is nur copypastet und eher wienerisch als österreichisch
|