Genau!

Atome sind nämlich überhaupt nicht so langweilig, wie wir bisher dachten, mit so einem Kern und völlig wild darum herumschwirrenden Elektronen, nein, nein.

Die Atome, die muss man sich eher vorstellen wie so kleine Reihenhäuschen (der Wasserstoff), oder auch etwas größere, freistehende (etwa ab dem Eisen) und die paar wirklich großen (etwa Gold oder Uran) das sind schon richtige herschafftliche Villen, mit Springbrunnen im Vorgarten, Terrasse, Freitreppe usw. und reingehen tut man dann natürlich durch die Lobby.