AmbivalenteInterpretationsstruktur

Stirbt jemand am Donnerstag, so wird der Dämon in einen schwarzen Sack im Nordwesten der Jurte fahren. Drei Monate lang bringt er Unglück über Frauen und Männer, die krank sind. Zur Austreibung muß [die Graböffnung, der Leichnam oder die Kranken, Lesart unklar] von einem schwarzen Schaf zertrampelt werden.

Aus dem Altan Saba, einem mongolisch-lamaistischen Beerdigungshandbuch um 1250
übersetzt nach John R. Krueger, in: Monumenta Serica XXIV/1965 S. 251