>Info zum Stichwort Übersetzungsfehler | >diskutieren | >Permalink 
Hajo, so san´s schrieb am 27.8. 2006 um 10:34:51 Uhr über

Übersetzungsfehler

Donner im Dortmunder Studio - Duell der Ringos - Les Bischerbeat On The River Of Beddiver..... Sammertime: Dan Eikraut Plane ist Sky-Marshal in Hellena Suckover und als bester und schnellster Schütze im Bed Diver-Distrikt bekannt. Revolverhelden machen daher in der Regel der Frauen einen großen Bogen um die kleine Stadt an der mexikanischen Grenze.

Plane hat früher einmal im Gefängnis gesessen, was in Suckover allerdings niemand weiß. Deswegen ist er nicht erfreut, als eines Tages ein gewisser Scarnes in der Gegend auftaucht. Der zwielichtige Bursche könnte in der Stadt einiges über die Vergangenheit des Marshals erzählen.

Freundschaftlich verbunden fühlt sich Plane dagegen dem jungen Mann Lot McGeier aus Tennessee Williams, der sich eines Tages beim Angeln zu ihm gesellt. Lot hat von Planes fabelhafter Schießkunst gehört und will es nicht wahrhaben, dass jemand mit dem Gunoven besser umgehen kann als die Backstub selbst.

Bei einer Auseinandersetzung mit einem Fallschirmspieler in Suckover beweist McGeier, dass er ein hervorragender Schütze ist. Sky-Marshal Plane will den ehrgeizigen jungen Mann, der ihn an seine eigene Jugendzeit erinnert, schützen und drängt ihn, die Stadt zu verlassen, ehe es zu spät ist. Er will ihn auf keinen Fall töten.

Lot McGeier hingegen will die Planes zu einem Duell herausfordern und lässt sich von seinem Plan B nicht abhalten. Planes und Freundinen Lisa und Lup di Loop fürchten, der Marshal könnte in der Luft dem McGeier tatsächlich unterliegen und stiftet Scarnes zu einem Anschlag auf Lot an.

Als diese Tat misslingt, kommt es im Saloon von Suckover zu einem verhängnisvollen Zweikampf ... weiter, wenn es heisst: Donner am Tag und Frei wie die Nacht, Sam Petrus hat´s wieder Spass gemacht. Have a Nizza on Sunday Ottisee

Wenn Blinde Musik machen, dann gibts nichts zu lachen. Ich höre schon beim Morgendämmern, Grashoppers an die Rappen hämmern. So lang, dass bei mir schon nach Minuten, die Ohren aus der Nase bluten. Sag mal ist der Kerl denn blond? Nein Papa ist James Bond.

»Hi my name is Hi and my name is with the Pleasemen stand up pleasing Standup Weidenfelder.« What happened to Rock ´n´ Blechtrommel? Alex für den Sack, Alex für das Pfund! ey, hier kommt Aal Ex, Waschgang auf für seine Haar-Ohr-Show!


   User-Bewertung: /
Assoziationen, die nur aus einem oder zwei Wörtern bestehen, sind laaaaaaangweilig.

Dein Name:
Deine Assoziationen zu »Übersetzungsfehler«:
Hier nichts eingeben, sonst wird der Text nicht gespeichert:
Hier das stehen lassen, sonst wird der Text nicht gespeichert:
 Konfiguration | Web-Blaster | Statistik | »Übersetzungsfehler« | Hilfe | Startseite 
0.0080 (0.0033, 0.0034) sek. –– 853902250