>Info zum Stichwort Übersetzung | >diskutieren | >Permalink 
spiewak@lycos.de schrieb am 26.2. 2003 um 09:06:48 Uhr über

Übersetzung

So übersetzt Googles Übersetzungsmaschine (echt wahr!)

Der Stern Spangled Fahne
OH- kann Sie, durch das frühe Licht der Dämmerung sagen wir sehen,
Was so stolz wir hail'd am letzten Glaenzen des Twilights?
Wer ausgedehnte Streifen und helle Sterne, thro ' der perilous Kampf,
O'er die Ramparts wir watch'd, strömten so gallantly?
Und der rote grelle Glanz der Raketen, die Bomben, die in einer Luft bersten,
Gab Beweisthro ' die Nacht, daß unsere Markierungsfahne noch dort war.
O-Sagen, tut daß Stern-star-spangled Fahne dennoch Welle
O'er das Land vom freien und vom Haus vom tapferen?


   User-Bewertung: +1
Was hat ganz besonders viel mit »Übersetzung« zu tun? Beschreibe es und erläutere warum.

Dein Name:
Deine Assoziationen zu »Übersetzung«:
Hier nichts eingeben, sonst wird der Text nicht gespeichert:
Hier das stehen lassen, sonst wird der Text nicht gespeichert:
 Konfiguration | Web-Blaster | Statistik | »Übersetzung« | Hilfe | Startseite 
0.0038 (0.0013, 0.0012) sek. –– 864068080